Саш, какая разница, что когда-то подразумевалось? и кто на 100% скажет, "раб" или "работник" имелось в виду? никто. Важно то, что используется Сей Час. И слово "раб" какое имеет значение на Сей Час. Именно не-вольник, человек Без РА. А то, что пишут, что "раб" - это когда-то имело другой смысл, то что с того? Смысл идет на сейчас.
Вот есть слово "сволочь". Его употребляют все знают, как. Никто ж не говорит "постойте, это не ругательство, это ремесленник такой, сволакивал он бревна". Смысл слова изменился, и вибрацию оно сало нести другую.
Мне претит себя называть рабой хоть кого, даже Бога. Чадом, детем, дочерью внучкой....

Все-таки, надо чтобы Санька почистил тему. Зафлудили всю.

Оксан, ну и мне это чуждо, о чем спор? Рабовладельческий строй давно в прошлом. Кому-то, как видишь, интересно.
Кто скажет, что имелось в виду когда-то? Историки.
Кому-то "аминь" претит, и что теперь, запретить его произносить? Кто-то любит мясо, а кто-то о нём и слышать не может. И некоторые из жалости к животным ни в пищу, ни кожаную обувь или сумки, ни за что   
Каждый для себя решает САМ, наверное, так будет правильно...?
Крестик тоже для кого-то символ веры, а для кого-то орудие убийства. Так что не всё так однозначно.